Readme übersetzt und LICENSE hinzugefügt.
This commit is contained in:
33
LICENSE
Normal file
33
LICENSE
Normal file
@@ -0,0 +1,33 @@
|
||||
MIT License
|
||||
|
||||
Copyright © 2019 lduriez (Original: https://github.com/lduriez/tmserver-docker)
|
||||
Copyright © 2026 Patrick Asmus
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Lizenzinhaber
|
||||
|
||||
Name: Patrick Asmus (scriptos)
|
||||
Email: support@techniverse.net
|
||||
Website: https://www.patrick-asmus.de
|
||||
Blog: https://www.cleveradmin.de
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
|
||||
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
|
||||
in the Software without restriction, including without limitation the rights
|
||||
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
|
||||
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
|
||||
furnished to do so, subject to the following conditions:
|
||||
|
||||
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
|
||||
copies or substantial portions of the Software.
|
||||
|
||||
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
|
||||
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
|
||||
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
|
||||
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
|
||||
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
|
||||
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
|
||||
SOFTWARE.
|
||||
108
README.md
108
README.md
@@ -1,77 +1,93 @@
|
||||
# tmserver-docker
|
||||
|
||||
Trackmania Nation Forever Docker Server
|
||||
Trackmania Nations Forever Docker Server
|
||||
|
||||
You can find it on Docker Hub [lduriez/tmserver](https://hub.docker.com/r/lduriez/tmserver)
|
||||
> **Hinweis:** Dieses Projekt ist ein Fork von [lduriez/tmserver-docker](https://github.com/lduriez/tmserver-docker?tab=readme-ov-file).
|
||||
|
||||
Only lan dedicated is enable (internet dedicated will be added in future version)
|
||||
Das Docker-Image ist auf Docker Hub verfügbar: [lduriez/tmserver](https://hub.docker.com/r/lduriez/tmserver)
|
||||
|
||||
Server management webui provided base on [AdminServ](https://github.com/Chris92de/AdminServ)
|
||||
Derzeit ist nur der LAN-Dedicated-Modus aktiviert (Internet-Dedicated wird in einer zukünftigen Version hinzugefügt).
|
||||
|
||||
## Running
|
||||
Die Server-Verwaltungsoberfläche basiert auf [AdminServ](https://github.com/Chris92de/AdminServ).
|
||||
|
||||
On a docker environment simply do the following
|
||||
## Starten
|
||||
|
||||
In einer Docker-Umgebung einfach folgenden Befehl ausführen:
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
docker run -d -p 2350:2350 -p 3450:3450 -p 80:80 --name tm-server lduriez/tmserver
|
||||
```
|
||||
|
||||
You can add environment variable to modify default values : [#Environment variables](#environment-variables)
|
||||
Über Umgebungsvariablen können die Standardwerte angepasst werden: [Umgebungsvariablen](#umgebungsvariablen)
|
||||
|
||||
### Configure Server Management Webui
|
||||
### Server-Verwaltungsoberfläche einrichten
|
||||
|
||||
Visit `http:<host-server-of-the-conntainer>` and start configuration by setting the password of your choice.
|
||||
This password will be the AdminServ password for configurations (add TM server)
|
||||
Rufe `http:<host-server-des-containers>` auf und starte die Konfiguration, indem du ein Passwort deiner Wahl festlegst.
|
||||
Dieses Passwort wird als AdminServ-Passwort für die Konfiguration (TM-Server hinzufügen) verwendet.
|
||||
|
||||
Then add TM server information (you can let all by default). Be sure that `Address` is set to `localhost` in order to manage our embed server.
|
||||
Trage anschließend die TM-Server-Informationen ein (die Standardwerte können beibehalten werden). Stelle sicher, dass `Address` auf `localhost` gesetzt ist, um den eingebetteten Server zu verwalten.
|
||||
|
||||
Once you saved, you can go to Servers list by pushing "Servers" button and then go to management server list with button "Back".
|
||||
Nach dem Speichern kannst du über den Button „Servers" zur Serverliste navigieren und über den Button „Back" zur Verwaltungsübersicht gelangen.
|
||||
|
||||
You should see the server you added, in the to banner you ca go to the management environment.
|
||||
Select the server you want to manage, the admin level you want to go in, and tape the password of this admion level.
|
||||
Du solltest den hinzugefügten Server sehen. Im oberen Banner kannst du zur Verwaltungsumgebung wechseln.
|
||||
Wähle den Server aus, den du verwalten möchtest, die gewünschte Admin-Stufe und gib das zugehörige Passwort ein.
|
||||
|
||||
By default `SuperAdmin` password is `SuperAdmin`, `Admin` password is `Admin`, `User` password is `User`. (You can modify the admin level in configuration settings `http:<host-server-of-the-conntainer>/config`)
|
||||
Standardmäßig ist das `SuperAdmin`-Passwort `SuperAdmin`, das `Admin`-Passwort `Admin` und das `User`-Passwort `User`. (Die Admin-Stufen können in den Konfigurationseinstellungen unter `http:<host-server-des-containers>/config` geändert werden.)
|
||||
|
||||
Congratulation you can now manage your TM server.
|
||||
Herzlichen Glückwunsch – du kannst jetzt deinen TM-Server verwalten.
|
||||
|
||||
Enjoy your game.
|
||||
Viel Spaß beim Spielen!
|
||||
|
||||
## Exposed ports
|
||||
## Freigegebene Ports
|
||||
|
||||
* 2350/tcp game server port
|
||||
* 2350/udp game server port
|
||||
* 3450/tcp p2p game server port
|
||||
* 80/tcp server management webui port
|
||||
* 2350/tcp – Gameserver-Port
|
||||
* 2350/udp – Gameserver-Port
|
||||
* 3450/tcp – P2P-Gameserver-Port
|
||||
* 80/tcp – Port der Server-Verwaltungsoberfläche
|
||||
|
||||
## Environment variables
|
||||
## Umgebungsvariablen
|
||||
|
||||
* SERVER_NAME name of your server (default is 'Trackmania Server')
|
||||
* SERVER_DESC description of your server (default is 'This is a Trackmania Server')
|
||||
* SERVER_SA_PASSWORD superadmin management password (default is 'SuperAdmin')
|
||||
* SERVER_ADM_PASSWORD admin management password (default is 'Admin')
|
||||
* `SERVER_NAME` – Name deines Servers (Standard: `Trackmania Server`)
|
||||
* `SERVER_DESC` – Beschreibung deines Servers (Standard: `This is a Trackmania Server`)
|
||||
* `SERVER_SA_PASSWORD` – SuperAdmin-Verwaltungspasswort (Standard: `SuperAdmin`)
|
||||
* `SERVER_ADM_PASSWORD` – Admin-Verwaltungspasswort (Standard: `Admin`)
|
||||
|
||||
## Commit convention
|
||||
## Commit-Konvention
|
||||
|
||||
Format : `<type>(<portée>): <sujet>`
|
||||
Format: `<typ>(<bereich>): <beschreibung>`
|
||||
|
||||
### type
|
||||
### Typ
|
||||
|
||||
* `build` : changements qui affectent le système de build ou des dépendances externes (npm, make…)
|
||||
* `ci` : changements concernant les fichiers et scripts d’intégration ou de configuration (Travis, Ansible, BrowserStack…)
|
||||
* `feat` : ajout d’une nouvelle fonctionnalité
|
||||
* `fix` : correction d’un bug
|
||||
* `perf` : amélioration des performances
|
||||
* `refactor` : modification qui n’apporte ni nouvelle fonctionnalité ni d’amélioration de performances
|
||||
* `style` : changement qui n’apporte aucune altération fonctionnelle ou sémantique (indentation, mise en forme, ajout d’espace, renommante d’une variable…)
|
||||
* `docs` : rédaction ou mise à jour de documentation
|
||||
* `test` : ajout ou modification de tests
|
||||
* `revert` : annuler un précédent commit, forme `revert sujet du commit annulé hash du commit annulé`
|
||||
* `build` – Änderungen am Build-System oder an externen Abhängigkeiten (npm, make …)
|
||||
* `ci` – Änderungen an CI-Konfigurationsdateien und -Skripten (Travis, Ansible, BrowserStack …)
|
||||
* `feat` – Hinzufügen eines neuen Features
|
||||
* `fix` – Behebung eines Fehlers
|
||||
* `perf` – Verbesserung der Performance
|
||||
* `refactor` – Änderung, die weder ein neues Feature noch eine Performance-Verbesserung bringt
|
||||
* `style` – Änderung ohne funktionale oder semantische Auswirkung (Einrückung, Formatierung, Leerzeichen, Umbenennung einer Variable …)
|
||||
* `docs` – Erstellung oder Aktualisierung von Dokumentation
|
||||
* `test` – Hinzufügen oder Ändern von Tests
|
||||
* `revert` – Einen vorherigen Commit rückgängig machen (Format: `revert <Betreff des rückgängig gemachten Commits> <Hash>`)
|
||||
|
||||
### sujet
|
||||
### Beschreibung
|
||||
|
||||
* `add`
|
||||
* `change`
|
||||
* `update`
|
||||
* `remove`
|
||||
* `add` – Hinzufügen
|
||||
* `change` – Ändern
|
||||
* `update` – Aktualisieren
|
||||
* `remove` – Entfernen
|
||||
|
||||
[source](https://buzut.net/git-bien-nommer-ses-commits/)
|
||||
[Quelle](https://buzut.net/git-bien-nommer-ses-commits/)
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
📝 **Blog:** [www.cleveradmin.de](https://www.cleveradmin.de)
|
||||
🌐 **Webseite:** [www.patrick-asmus.de](https://www.patrick-asmus.de)
|
||||
📧 **E-Mail:** [support@techniverse.net](mailto:support@techniverse.net)
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="https://assets.techniverse.net/f1/git/graphics/gray0-catonline.svg" alt="">
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<img src="https://assets.techniverse.net/f1/logos/small/license.png" alt="License" width="15" height="15"> <a href="./LICENSE">License</a> | <img src="https://assets.techniverse.net/f1/logos/small/matrix2.svg" alt="Matrix" width="15" height="15"> <a href="https://matrix.to/#/#community:techniverse.net">Matrix</a> | <img src="https://assets.techniverse.net/f1/logos/small/mastodon2.svg" alt="Mastodon" width="15" height="15"> <a href="https://social.techniverse.net/@donnerwolke">Mastodon</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user