Doku erweitert und in einzelne Dokumente aufgeteilt

docs/update.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # Update
 
+## Vor dem Update
+
+Das Docker-Volume `birthdaydaemon` enthält die Zustandsdatei mit allen App-Passwörtern. Es empfiehlt sich, vor größeren Versionssprüngen ein Backup anzulegen:
+
+```bash
+cd /opt/mailcow-dockerized
+docker compose cp birthdaydaemon:/data/state.json ./state.json.bak
+```
+
 ## Image aktualisieren
 
 Um den Mailcow Birthday Daemon auf die neueste Version zu aktualisieren, genügen folgende Schritte im Mailcow-Verzeichnis:
@@ -30,3 +39,12 @@ docker compose up -d birthdaydaemon
 - Die Zustandsdatei (`/data/state.json`) im Volume `birthdaydaemon` bleibt bei Updates erhalten. Gespeicherte App-Passwörter werden weiterverwendet.
 - Ein Neustart des Containers löst sofort einen Synchronisationszyklus aus.
 - Falls sich der Standard-Kalendername (`CALENDAR_NAME`) mit einem Update ändert, siehe den Abschnitt zur Kalender-Umbenennung in der [Schnellstart-Dokumentation](schnellstart.md#funktionsweise).
+
+## Nach dem Update
+
+Nach dem Neustart die Logs prüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert:
+
+```bash
+cd /opt/mailcow-dockerized
+docker compose logs -f birthdaydaemon
+```