diff --git a/assets/bin/RunTrackmaniaServer.sh b/assets/bin/RunTrackmaniaServer.sh
index b87a2ed..29094fe 100644
--- a/assets/bin/RunTrackmaniaServer.sh
+++ b/assets/bin/RunTrackmaniaServer.sh
@@ -1313,11 +1313,6 @@ print_startup_summary() {
     _MAX_PLAYERS=${_MAX_PLAYERS:-${SERVER_MAX_PLAYERS:-32}}
     _MAX_SPECS=${_MAX_SPECS:-${SERVER_MAX_SPECTATORS:-32}}
 
-    # Host-IP ermitteln (IP des Default-Route-Interface)
-    _HOST_IP=$(ip route get 1.1.1.1 2>/dev/null | grep -oP 'src \K[0-9.]+' | head -1)
-    _HOST_IP=${_HOST_IP:-$(hostname -i 2>/dev/null | awk '{print $1}')}
-    _HOST_IP=${_HOST_IP:-"<host-ip>"}
-
     # --- Zeilen in Temp-Datei schreiben ('---' = Trennlinie) ---
     cat > "$_SUMMARY_TMP" <<EOSUMMARY
 TrackMania Nations Forever - Server gestartet
@@ -1336,8 +1331,8 @@ XAseco:         ${_XASECO_STATUS}
 Healthcheck:    ${_HC_STATUS}
 Forced Mods:    ${_MODS_STATUS}
 ---
-AdminServ:      http://${_HOST_IP}/
-RemoteCP:       http://${_HOST_IP}/remotecp/
+AdminServ:      http://<host-ip>/
+RemoteCP:       http://<host-ip>/remotecp/
 ---
 Log-Rotation:   Aktiv (stuendlich, max. 10 MB)
 PHP-Debug:      ${_PHP_DEBUG}
diff --git a/docs/konfiguration.md b/docs/konfiguration.md
index 5cb8611..b5ddca0 100644
--- a/docs/konfiguration.md
+++ b/docs/konfiguration.md
@@ -157,7 +157,7 @@ Die logrotate-Konfiguration liegt im Image unter `/etc/logrotate.d/tmserver` (Qu
 
 Nach Abschluss des gesamten Startprozesses wird automatisch eine übersichtliche Zusammenfassung aller wichtigen Server-Informationen als formatierte Box in der Konsole ausgegeben. Die Box-Breite passt sich dynamisch an den längsten Inhalt an.
 
-Alle angezeigten Werte (Servername, Spielerzahl, Ladder-Modus etc.) werden direkt aus der `dedicated_cfg.txt` gelesen – nicht aus den Umgebungsvariablen. So werden auch nachträgliche Änderungen (z.B. über AdminServ oder manuelles Editieren) korrekt angezeigt. Die Host-IP wird automatisch über das Default-Route-Interface des Containers ermittelt.
+Alle angezeigten Werte (Servername, Spielerzahl, Ladder-Modus etc.) werden direkt aus der `dedicated_cfg.txt` gelesen – nicht aus den Umgebungsvariablen. So werden auch nachträgliche Änderungen (z.B. über AdminServ oder manuelles Editieren) korrekt angezeigt.
 
 **Angezeigte Informationen:**
 
@@ -167,7 +167,7 @@ Alle angezeigten Werte (Servername, Spielerzahl, Ladder-Modus etc.) werden direk
 | **Netzwerk** | Server-Port, P2P-Port, XMLRPC-Port | Umgebungsvariablen |
 | **Maps** | Aktive MatchSettings-Datei, Anzahl geladener Maps, Shuffle-Status | MatchSettings-XML |
 | **Dienste** | XAseco-Status (mit PID), Healthcheck, Forced Mods | Laufzeit-PIDs |
-| **Web-Interfaces** | AdminServ- und RemoteCP-URLs (mit ermittelter Host-IP) | Container-Netzwerk |
+| **Web-Interfaces** | AdminServ- und RemoteCP-URLs | Platzhalter |
 | **System** | Log-Rotation, PHP-Debug-Modus, TM-Server-PID | Laufzeit |
 
 **Beispielausgabe:**
@@ -190,8 +190,8 @@ Alle angezeigten Werte (Servername, Spielerzahl, Ladder-Modus etc.) werden direk
 ║  Healthcheck:    Aktiv (PID 5678)                                  ║
 ║  Forced Mods:    Keine                                             ║
 ╠════════════════════════════════════════════════════════════════════╣
-║  AdminServ:      http://172.20.60.10/                              ║
-║  RemoteCP:       http://172.20.60.10/remotecp/                     ║
+║  AdminServ:      http://<host-ip>/                                 ║
+║  RemoteCP:       http://<host-ip>/remotecp/                        ║
 ╠════════════════════════════════════════════════════════════════════╣
 ║  Log-Rotation:   Aktiv (stuendlich, max. 10 MB)                   ║
 ║  PHP-Debug:      Deaktiviert                                       ║
@@ -201,7 +201,7 @@ Alle angezeigten Werte (Servername, Spielerzahl, Ladder-Modus etc.) werden direk
 
 Die Zusammenfassung kann jederzeit mit `docker logs tmserver` erneut eingesehen werden.
 
-> **Hinweis:** Die angezeigte IP ist die Container-interne IP. Wenn der Server über Port-Forwarding erreichbar ist, muss die tatsächliche Host-IP oder Domain verwendet werden.
+> **Hinweis:** `<host-ip>` ist ein Platzhalter – ersetze ihn durch die tatsächliche IP oder Domain deines Hosts (z.B. `http://192.168.1.100/`).
 
 > **Hinweis:** Die Startup-Zusammenfassung ist nach einem Image-Update automatisch aktiv – auch bei bestehenden Installationen. Es sind keine manuellen Schritte nötig.