docs: PHP-8-Hinweis in README, Image-Tag auf 1.4.0

Ich weise in der README auf den Umstieg auf PHP 8.4 hin und bitte darum,
auftretende Fehler als Issue zu melden. docker-compose.yml zeigt jetzt
auf das Image 1.4.0.

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   tmserver:
-    image: git.techniverse.net/scriptos/trackmania-server:1.3.3
+    image: git.techniverse.net/scriptos/trackmania-server:1.4.0
     build:
       context: .
     container_name: tmserver