Die Dateigröße wird jetzt pro Aufnahme korrekt berechnet statt das
gesamte Verzeichnis zu summieren. Bei abgeschlossenen Aufnahmen wird
die Größe einmalig gespeichert und nicht mehr durch laufende Aufnahmen
verändert.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>