diff --git a/README.md b/README.md
index e73ee7c..5eb8ec0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -103,7 +103,7 @@ Jeder Stream wird durch eine `.job`-Datei im `jobs/`-Verzeichnis definiert. Vorl
 ./stream-recorder.sh create
 ```
 
-Das Script fragt Schritt für Schritt nach URL, Name, Typ, Dauer, Zeitplan und Plik-Upload und erstellt die Job-Datei automatisch.
+Das Script fragt Schritt für Schritt nach URL, Name, Typ, Zeitplan und Plik-Upload und erstellt die Job-Datei automatisch. Bei aktiviertem Zeitplan wird die Aufnahmedauer wahlweise per Endzeit oder Laufzeit begrenzt — das jeweils andere wird automatisch berechnet.
 
 **Manuell (aus Vorlage):**
 
@@ -123,7 +123,7 @@ nano jobs/mein-stream.job
 | `STREAM_URL`       | Ja      | URL des Streams                                     |
 | `STREAM_TYPE`      | Nein    | `auto`, `rtmp`, `hls`, `mp3`, `aac`, `ogg`, `flac` |
 | `OUTPUT_FORMAT`    | Nein    | Dateiendung (z.B. `mp4`, `mp3`) - sonst automatisch |
-| `MAX_DURATION`     | Nein    | Maximale Dauer, z.B. `300`, `5m`, `1h30m` (leer = unbegrenzt) |
+| `MAX_DURATION`     | Nein    | Aufnahmedauer in Sekunden (wird bei Zeitplanung automatisch aus Endzeit oder Laufzeit berechnet) |
 | `EXTRA_FFMPEG_ARGS`| Nein    | Zusätzliche ffmpeg-Parameter                        |
 | `PLIK_ENABLED`     | Nein    | Plik-Upload aktivieren (`true`/`false`)             |
 
diff --git a/stream-recorder.sh b/stream-recorder.sh
index ef1fa45..23f1589 100644
--- a/stream-recorder.sh
+++ b/stream-recorder.sh
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Web:            https://www.cleveradmin.de
 # Repository:     https://git.techniverse.net/scriptos/stream-recorder.git
 # License:		  MIT
-# Version:        v2.4.0
+# Version:        v2.5.0
 # Date:           06.09.2026
-# Modifications:  Scheduler-Watchdog stabilisiert, Plik-Upload repariert, einmalige Zeitplanung ergänzt
+# Modifications:  Zeitplanung vereinfacht: Endzeit oder Laufzeit statt separater Max-Dauer
 ###############################################
 
 set -uo pipefail
 
 readonly SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
-readonly VERSION="2.4.0"
+readonly VERSION="2.5.0"
 
 # --- Standardwerte (überschreibbar via Konfiguration) ---
 CONFIG_FILE="${SCRIPT_DIR}/config/stream-recorder.conf"
@@ -821,11 +821,7 @@ create_job() {
     read -rp "Ausgabeformat [${default_ext}]: " custom_ext
     local ext="${custom_ext:-}"
 
-    read -rp "Max. Dauer (z.B. 1h, 30m, 3600 oder leer=unbegrenzt): " duration_input
     local duration=""
-    if [[ -n "$duration_input" ]]; then
-        duration=$(parse_duration "$duration_input")
-    fi
 
     echo ""
     echo "--- Zeitplanung (optional) ---"
@@ -851,7 +847,51 @@ create_job() {
             echo "Kein Datum angegeben - Zeitplan deaktiviert."
             sched_enabled="false"
         else
-            read -rp "Endzeit (HH:MM, leer=keine): " sched_stop
+            echo ""
+            echo "Wie soll die Aufnahme begrenzt werden?"
+            echo "  1) Endzeit angeben (z.B. 18:30)"
+            echo "  2) Laufzeit angeben (z.B. 1h, 30m)"
+            echo "  3) Unbegrenzt (läuft bis manuell gestoppt)"
+            read -rp "Auswahl [1/2/3]: " limit_choice
+            case "$limit_choice" in
+                1)
+                    read -rp "Endzeit (HH:MM): " sched_stop
+                    if [[ -n "$sched_stop" ]]; then
+                        local start_min stop_min diff_min
+                        start_min=$(_time_to_minutes "$sched_start")
+                        stop_min=$(_time_to_minutes "$sched_stop")
+                        diff_min=$(( stop_min - start_min ))
+                        [[ $diff_min -le 0 ]] && diff_min=$(( diff_min + 1440 ))
+                        duration=$(( diff_min * 60 ))
+                        echo "  -> Laufzeit automatisch berechnet: ${diff_min} Minuten"
+                    fi
+                    ;;
+                2)
+                    read -rp "Laufzeit (z.B. 1h, 30m, 1h30m, 3600): " duration_input
+                    if [[ -n "$duration_input" ]]; then
+                        duration=$(parse_duration "$duration_input")
+                        if [[ -n "$duration" ]]; then
+                            local start_min end_min end_h end_m
+                            start_min=$(_time_to_minutes "$sched_start")
+                            end_min=$(( start_min + duration / 60 ))
+                            [[ $end_min -ge 1440 ]] && end_min=$(( end_min - 1440 ))
+                            end_h=$(( end_min / 60 ))
+                            end_m=$(( end_min % 60 ))
+                            sched_stop=$(printf "%02d:%02d" "$end_h" "$end_m")
+                            echo "  -> Endzeit automatisch berechnet: ${sched_stop}"
+                        fi
+                    fi
+                    ;;
+                *)
+                    ;;
+            esac
+        fi
+    fi
+
+    if [[ "$sched_enabled" != "true" ]]; then
+        read -rp "Laufzeit (z.B. 1h, 30m, 3600 oder leer=unbegrenzt): " duration_input
+        if [[ -n "$duration_input" ]]; then
+            duration=$(parse_duration "$duration_input")
         fi
     fi
 
@@ -885,7 +925,12 @@ create_job() {
     echo "  URL:       ${url}"
     echo "  Typ:       ${stream_type}"
     echo "  Format:    ${ext:-auto}"
-    echo "  Dauer:     ${duration:-unbegrenzt}"
+    local duration_display="unbegrenzt"
+    if [[ -n "$duration" ]]; then
+        local d_h=$((duration / 3600)) d_m=$(( (duration % 3600) / 60 ))
+        duration_display="${d_h}h ${d_m}m (${duration}s)"
+    fi
+    echo "  Dauer:     ${duration_display}"
     if [[ "$sched_enabled" == "true" ]]; then
         if [[ "$sched_once" == "true" ]]; then
             echo "  Zeitplan:  einmalig ${sched_date} ${sched_start}${sched_stop:+ - ${sched_stop}}"