- Add internal/updater package (queries Gitea releases API every 6h)
- Inject version at build time via -ldflags (-X main.Version)
- Show update badge in header for admin/owner users
- Show version on system info page
- Add VERSION build arg to Dockerfile
- Update docs (deployment, architecture, admin-guide, contributing, README)